Medidas e recomendações do Ministério da Saúde do Brasil
Informações gerais
O Ministério da Saúde informa que não há evidencias da circulação do vírus da influenza suína no Brasil, nem em humanos, nem em animais. O país conta com uma rede de vigilância para monitorar a circulação das cepas de vírus respiratórios, além de um plano de
preparação para o enfrentamento de uma possível pandemia de influenza.
O país possui 19 Centros de Informações Estratégicas e Resposta em Vigilância em Saúde (Rede CIEVS) em atividade para apoiar os serviços de vigilância em saúde e unidades de atenção no enfrentamento de emergências em Saúde Publica.
Os aeroportos e portos intensificaram a vigilância de casos suspeitos e a orientação aos viajantes procedentes ou com destino às áreas afetadas.
As vacinas atualmente disponíveis não oferecem proteção contra infecção deste vírus, portanto, até o momento. Não há indicação de uso da vacina contra influenza como medida de prevenção e controle para este evento.
Todas as Secretarias Estaduais de Saúde foram acionadas para intensificar o processo de monitoramento e detecção oportuna de casos suspeitos de doenças respiratórias agudas, a partir da rede de vigilância de influenza e de laboratórios. Não há risco de adoecer devido a ingestão de carne suína e derivados.
Atualizações sobre a presente ocorrência serão divulgadas periodicamente no site da Secretaria de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde e da ANVISA.
Recomendações:
a) Aos viajantes que se destinam às áreas afetadas no México e EUA:
- Evitar locais com aglomeração de pessoas.
- Evitar o contato direto com pessoas doentes.
- Não compartilhar alimentos, copos, toalhas e objetos de uso pessoal.
- Evitar tocar olhos, nariz ou boca.
- Cobrir o nariz e a boca com um lenço quando tossir ou espirrar.
- Lavar as mãos freqüentemente com sabão e água, especialmente depois de tossir
- ou espirrar.
- •Em caso de adoecimento, procurar assistência médica e informar história de contato
- com doentes e viagens (deslocamento).
- •Não usar medicamentos sem orientação médica.
b) Aos viajantes que procedem das áreas afetadas no México e EUA:
Viajantes procedentes, nos últimos 10 dias, do México ou das áreas afetadas dos
Estados Unidos da América e que apresentem o seguinte quadro clínico: febre alta repentina,
superior a 39ºC, acompanhada de tosse e/ou dores de cabeça, musculares e nas articulações,
devem:
- Procurar assistência médica na unidade de saúde mais próxima.
- Informar ao profissional de saúde o seu roteiro de viagem.
c) Aos serviços de saúde:
- Este evento é considerado uma Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional, de acordo com o Regulamento Sanitário Internacional (2005).
- Uma vez atendida a definição de caso encaminhar para o hospital de referência (veja link abaixo) para manejo clínico e coleta de amostra, conforme estabelecido no “Plano de preparação para enfrentamento da pandemia”.
- Notificar imediatamente os casos suspeitos (conforme Portaria SVS/MS – No.05/2006) à Secretaria de Saúde Municipal e/ou Estadual ou pelo e-mail: notifica@saude.gov.br ou site da Secretaria de Vigilância em Saúde.
- Realizar busca ativa de contatos dos casos que atendem a definição de casos
- Intensificar as ações de vigilância conforme preconizado no “Plano de preparação
para enfrentamento da pandemia” (veja link abaixo). De acordo com a OMS, o nível
de alerta está mantido na fase 3.
d) Aos portos, aeroportos e fronteiras (PAF):
- Recomendações adicionais para portos, aeroportos e fronteiras estão disponíveis no
- site da ANVISA (Ver link abaixo)
Outras informações:
- OMS: www.who.int
- CDC: www.cdc.gov
- MEXICO: www.salud.gob.mx
- • BRASIL:
- Ministério da Saúde: www.saude.gov.br
- Secretaria de Vigilância em Saúde (SVS): www.saude.gov.br/svs
- Plano de Preparação para o Enfrentamento da pandemia de influenza: http://portal.saude.gov.br/portal/saude/Gestor/visualizar_texto.cfm?idtxt=27999
- Anvisa: www.anvisa.gov.br/viajante
- Ministério da Agricultura: www.agricultura.gov.br
Fonte: http://portal.saude.gov.br
Human Swine Influenza Investigation – Things You Can Do!
April 25, 2009 19:30 EDT – http://www.cdc.gov/swineflu/investigation.htm
Human cases of swine influenza A (H1N1) virus infection have been identified in the U.S. in San Diego County and Imperial County, California as well as in San Antonio, Texas. Internationally, human cases of swine influenza A (H1N1) virus infection have been identified in Mexico.
| U.S. Human Cases of Swine Flu Infection |
| State |
# of laboratory
confirmed cases |
| California |
7 cases |
| Texas |
2 cases |
| Kansas |
2 cases |
| TOTAL COUNT |
11 cases |
International Human Cases of Swine Flu Infection
See: World Health Organization |
| As of April 25th, 2009 7:30 p.m. EDT |
Investigations are ongoing to determine the source of the infection and whether additional people have been infected with similar swine influenza viruses.
CDC is working very closely with state and local officials in California, Texas, as well as with health officials in Mexico, Canada and the World Health Organization. On April 24th, CDC deployed 7 epidemiologists to San Diego County, California and Imperial County, California and 1 senior medical officer to Texas to provide guidance and technical support for the ongoing epidemiologic field investigations. CDC has also deployed to Mexico 1 medical officer and 1 senior expert who are part of a global team that is responding to the outbreak of respiratory illnesses in Mexico.
Influenza is thought to spread mainly person-to-person through coughing or sneezing of infected people. There are many things you can to do preventing getting and spreading influenza:
There are everyday actions people can take to stay healthy.
- Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze. Throw the tissue in the trash after you use it.
- Wash your hands often with soap and water, especially after you cough or sneeze. Alcohol-based hands cleaners are also effective.
- Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread that way.
Try to avoid close contact with sick people.
- Influenza is thought to spread mainly person-to-person through coughing or sneezing of infected people.
- If you get sick, CDC recommends that you stay home from work or school and limit contact with others to keep from infecting them.
The single best way to prevent seasonal flu is to get vaccinated each year, but good health habits like covering your cough and washing your hands often can help stop the spread of germs and prevent respiratory illnesses like the flu. There also are flu antiviral drugs that can be used to treat and prevent the flu.
Avoid close contact.
Avoid close contact with people who are sick. When you are sick, keep your distance from others to protect them from getting sick too.
Stay home when you are sick.
If possible, stay home from work, school, and errands when you are sick. You will help prevent others from catching your illness.
Cover your mouth and nose.
Cover your mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing. It may prevent those around you from getting sick.
Clean your hands.
Washing your hands often will help protect you from germs.
Avoid touching your eyes, nose or mouth.
Germs are often spread when a person touches something that is contaminated with germs and then touches his or her eyes, nose, or mouth.
Practice other good health habits.
Get plenty of sleep, be physically active, manage your stress, drink plenty of fluids, and eat nutritious food.
